下载APP
刷刷题APP > 译文
"译文"相关考试题目
1.
比较下列句子的两个译文,请从中选出更好的译文。 More often than not, you may find some businessman too busy or perhaps too rushed to greet you.
2.
下列各句的译文不正确的一项是( )
3.
原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate.译文：阿德菜德享有地中海型气候。
4.
“仓府两实，国强。”正确的译文是（）。
5.
The weather smiled; it was a fine day.综合考虑表意、修辞等各个方面，以下译文中最佳的是______，是个晴朗的好日子。（ ）
6.
至解放前夕,园内景物荒羌殆尽。解放后重新进行了修缮,至一九六一年开放,成为上海人民参观游览的场所。__On_the_eve_of_the_founding_of_New_China__, the garden was reduced to a desolate waste.__When_new_China_was_founded__, it was restored and opened to t...
7.
根据上下文填入适当的内容完成译文 A Girl Lost July 23,2009 A girl,named Zhang Qing,5 years old,in red T-shirt,white shorts and white sandals,got lost in downtown area on July 20,2009,whoever gets the clue or knows her...
8.
Now I will perform the retinal refracting.正确的译文是（）。
9.
After working as a conductor, you can move to locomotive engineer. 译文：担任一段时间列车长后，您还可以升职为火车司机。
10.
请把下列短语的英文和译文相配对
11.
Perfumes may be made from the oils of certain flowers. 最合适的译文是______。
12.
The year 1983 began—and ended—with an unusual oil crisis; fears that the price of crude oil would go up but not down. 该句译为“1983年新年伊始，就存在着一种异乎寻常的石油危机，人们担心原油价格要上扬，而不下降，这一年结束的时候情况依然如故。”译文中使用了结构调整法。
13.
翻译文中画横线的句子(注意据语境推测词义): (冯)异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。 进止皆有表识,军中号为整齐。 每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下 ,军中号曰“大树将军”。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军中皆言愿属大树将军,光武以此多之。
14.
“Rockets have found application for the exploration of the universe.”结合这次课的内容,以下译文,哪个最佳?
15.
Unlike the erstwhile plank-paved path used exclusively by the imperial family for their vehicles to move on smoothly, the lane is a place for the common people to roam about leisurely. 【译文】从前木板铺设的小路仅供...
16.
“be full of anxiety and worry” 的形象性译文为
17.
I resigned from my job last week 的译文是： 我上周辞职了。
18.
One must be a servant before one can be a master. 译文:要想学的好,必先埋头干。
19.
New booster can increase the payload by 120%. 译文：新型助推器能使有效负载增加到120%。
20.
The new leaders may be better educated, more technologically inclined, and more cosmopolitan.最合适的译文是_____
21.
原文:快八点 译文:nearly eight o’clock
22.
(49)Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.此处译文为:
23.
原文：Japan is our close neighbor separated only by a narrow strip of water.译文：日本是我们的领国，隔着一条窄窄的水域。
24.
“Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?” 下面哪个译文较好 ?
25.
原文:活到老,学到老.译文:One is never_____learn.
26.
Others lose heart at the first sight of unusual difficulties.最合适的译文是 。
27.
Männer und Frauen sind im ganzen Gebäude akustisch und optisch voneinander getrennt.的正确译文是：
28.
找出最佳译文: 经理正在把工作分配给几个工作人员。
29.
只有忠实于事实，才能忠实于真理。译文：Only if we are loyal to the truth, can we be true to facts
30.
(苹果电脑) Apple Thinks Different.哪个译文版本更好?
31.
Shopping-bag ladies,译文是______。
32.
遂得爵其子,又令郡守择其宗支之良者,每岁贡焉。译文:____
33.
选择最佳译文：Watchingtelevision,ofcourse,isaneveningritualforpeople throughouttheworld.
34.
It was a cold winter day. 正确译文为：
35.
图中的英文译文是否正确？
36.
公示语“确认键”的译文是“Confirmation Button”，对吗？
37.
Only when we give full play to man’s initiative can we make full use of machines to transform nature.最合适的译文是
38.
选择最佳译文。 A database is a collection of logically related data elements that is organized so that its contents can easily be accessed, managed and updated .
39.
My phone battery is almost dead now. 该句的译文是 “我的手机电池快没电了。”
40.
一动不动 ( 请选出正确译文 )
41.
(Unit5TextB课文译文) The story described her plain home, which she shared with her son before he went to jail, containing four cats, a 50-inch Panasonic and little else. The mom was particularly motivated...
42.
选择最佳译文：你相信我会跟她那种女孩结婚？你有病啊！（）。
43.
She didn’t give her mother any money for food or electricity.译文：她不给她母亲任何钱买吃的或是交电费
44.
She is more diligent than intelligent. 译文：与其说她聪明倒不如说她用功。
45.
This is an “egg-and-hen” question.下列哪些译文是正确的译文（）
46.
歼-20(英文:Chengdu J-20,代号:威龙, 北约 代号 : Fire Fang,译文:火焰獠牙)是 中航工业 成都飞机工业集团公司研制的一款具备高( )性、高( )、高( )性等能力的隐形第五代制空战斗机。 2019年10月13日,歼-20战机列阵人民空军。
47.
原文:听音频口译 译文:__________
48.
Building a high-rise begins with mounds of soil. 正确的译文是 ?
49.
The hatching larvae are parasitic, feeding on the flesh of the host.最合适的译文是 。
50.
一篇译文是否等效，取决于它是否涵盖了源文的所有信息。（ ）
