下载APP
参考答案：
参考解析：
刷刷题刷刷变学霸
举一反三
【多选题】子曰：“道听而途说，德之弃也。”的适合英译是（ ）
A.
柯大卫： Confucius says, he who hears anything on the road and prates about it on the road throws away virtue.
B.
苏慧廉： The Master said: “To proclaim on the road what you hear on the way is virtue thrown away.”
C.
吴国珍： The Master said, “To spread hearsay is to go against morality.”
D.
刘殿爵： The Master said, “The gossip-monger is the outcast of virtue.”
【单选题】“道听而涂说,德之弃也”对这句话的理解错误的是:
A.
道听途说，违背了“敬、诚、慎”等儒家原则，是被有道德的人唾弃的。
B.
听到小道消息就四处传播，这是背弃道德的行为。
C.
不去区分是非的好好先生，是败坏道德的小人。
D.
在道上听到不可靠的传闻，途中又向别人传说，这是背离道德准则的行为。