下载APP
举一反三
【判断题】标题“西方现代教育观发展初探”译为Discussios o the Developmet of Educatio i the West,其中将discussio置于句首符合英文标题的特点。( )
A.
正确
B.
错误
【单选题】以下关于直译与意译的论述中不正确的是:( )
A.
在语言形式上，直译保持原作的表达形式，意译则放弃原作的表达形式。
B.
在原文和译文的关系上，直译以原文为中心，意译则以译文为中心。
C.
在原作者和读者的关系上，直译以原作读者为中心，意译则以译者为中心。
D.
在涉及文化因素的处理上，直译往往采取“异化”策略，意译往往采“归化”策略。