He believes that one day his dream of becoming a stockbroker will come true.正确翻译为:他相信自己想当证券经纪人的梦想总有一天会实现。