logo - 刷刷题
下载APP
【简答题】

Please translate the following passage, and appreciate and yze your translation of the underlined sentences. The lives of most men are determined by their environment. They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will. They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the motorcycle that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily(心满意足地;活泼地)across the open country. I respect them; they are good citizens, good husbands and good fathers ; but I don’t find them exciting. I am fascinated by the men few enough in all conscience who take life in their own hands and seem to mould it to their own liking. It may be that we have no such thing as free will but at all s we gave the illusion of it.

举报
题目标签:心满意足
参考答案:
参考解析:
.
刷刷题刷刷变学霸