logo - 刷刷题
下载APP
【简答题】

【名词解释】施莱尔马赫(哲)

举报
题目标签:莱尔马
参考答案:
参考解析:
.
刷刷题刷刷变学霸
举一反三

【单选题】施莱尔马赫提出了什么翻译观点?

A.
动态对等
B.
以原作者为中心和以目标语读者为中心的翻译策略
C.
信达雅
D.
忠实通顺

【单选题】施莱尔马赫在哪篇文章中阐述了自己的翻译阐释思想()。

A.
《翻译阐释》
B.
《翻译的名与实》
C.
《不同的翻译方法》
D.
《通天塔之后:语言与翻译面面观》

【多选题】施莱尔马赫对于翻译阐释理论的贡献包含()。

A.
注意到语用中个性的存在
B.
认为语言是历史的产物,译者无法与他们各自的历史世界分离
C.
对翻译实践作出了巨大贡献
D.
认为理解是翻译的基础,将理解纳入到翻译研究范畴