His mild words only added fuel to the fire.

他那不阴不阳的一席话只能是火上浇油。