下载APP
刷刷题APP > 翻译记忆
"翻译记忆"相关考试题目
1.
在翻译过程中，如果我们没有现成的翻译记忆库，那么我们可以创建新的翻译记忆库来支持我们的翻译过程。（ ）
2.
翻译记忆库的英文名称为_________。A.Traslation Memory；B.MemoryTraslation
3.
术语库交换格式文件的扩展名是( ),它是用来在不同翻译记忆软件当中传递术语库的一种格式。
4.
翻译记忆库制作步骤分为__________、__________、__________、__________。
5.
所谓的翻译记忆,指的是语言数据库,不包括将数据库和翻译流程链接起来的计算机算法。（ ）
6.
Glossary Converter可直接把Excel格式的文本转换成SDL Trados的翻译记忆库。（ ）
7.
翻译记忆库是一种__________数据库。
8.
翻译记忆是一种用于储存源文本及其译文的语言数据库。（ ）
9.
翻译记忆库制作步骤分为
10.
翻译记忆的英文缩写是什么?
11.
在SDL Trados Studio的翻译记忆库视图中关闭翻译记忆库可在其上用右键，选择“从列表中删除”。（ ）
12.
翻译记忆的英文缩写是什么? D.
13.
CAT的核心技术是： 。A.翻译记忆技术；B.翻译智能技术。
14.
翻译记忆库制作步骤1是
15.
翻译记忆库的标准文件格式后缀是?
16.
翻译记忆库在本质上就是一个存储了原文句段和译文句段的双语平行语料库（ ）
17.
关于翻译记忆库的说法，下面哪些是错误的？
18.
2015 年 7 月 12 日 翻译记忆库管理方案提供商 Tmxmall 发布了翻译私有云平台。 Tmxmall 私有云解决很多行业的痛点,将翻译记忆库搬到云端,利用大数据来促进语言服务行业的升级。 对于没有采用服务器版 CAT (计算机辅助翻译)软件的翻译团队或公司,可以将翻译记忆库放在翻译记忆库私有云上,让译员(包括兼职译员)通过 Tmxmall 插件对指定的云端翻译记忆库进行检索,从而保证多...
