下载APP
刷刷题APP > 格义
"格义"相关考试题目
1.
格义法就是使用中国本土的概念、词汇翻译佛经。
2.
在东汉时的佛经翻译中,佛经翻译家用儒家的术语来翻译佛教的名相概念。如把释迦牟尼译为“能仁”,将佛陀比附为儒家的仁者;把“世尊”译为“众佑”,把佛陀比附为中国传统观念中福佑众生的神灵。”这就是所谓“格义”,最终形成“儒治世、释治心、道治身”的三教并存的思想文化格局。这反映佛经翻译家 A .在转播佛教时有包容和开放的社会心态 B .用中国固有的思想来解释佛教名相义理 C .以迎合和依附的姿态取得本土文...
3.
【名词解释】格义讲经
4.
“格义法”是指在译经者在翻译佛经时借用玄学中衍自老庄的概念和术语来对应佛教术语、教理和事迹。
5.
凡“此族”与“彼邦”思想固有相同之处,以本国之义理,拟配外来思想,此为“格义”法的基本途径。( )
6.
格义之学在两种文化相遇之初是合理的，但也存在迁强附会的问题。
7.
“格于医道，掌其政令”中“格”义为（）
8.
由于历史的原因，不少人文学科的研究者对文化自信的认知还不够，以至于“反向格义”成风。汉语研究者尤其缺乏对“语言学无国界”一说的辩证思考，更忽视了中西人文科学研究的文化差异性及其导向作用。我国有世界上最大的语言学队伍，却无一语言学流派，即为其证。不少学者热衷于对西方理论的引介，没有给予对中国传统“小学”研究历程以足够的关注，甚至还有很多误解。这就导致难以充分发掘本土语言研究的历史积淀，不利于构建有中...
9.
“格物之通典”中,“格”义为:
10.
以下属于《中华人民共和国教师法》规定的教师的基本义务有( )。 A、保护学生权益义务 B、教育教学义务 C、思想教育义务 D、尊重学生人格义务
11.
佛教最初依附玄学形成格义佛教，传播的是哪一类思想（ ）
12.
“格于医道，掌其政令”中“格”义为（）
13.
对实行市场调节价格的中介服务收费标准出现上涨较快或者有明显上涨时，价格行政主管部门应当采取函告、约谈、公告等方式，提醒告诫中介服务机构应当履行的价格义务和可能承担的法律责任。
14.
简述经营者的价格权利与价格义务。
15.
'格于医道，掌其政令'中'格'义为( )
16.
[名词解释] 格义
17.
格义
18.
佛教传入吐蕃后，藏族古贤用（）传统思想与佛教思想进行“格义”。
19.
“格义”近于求同，“况义”偏于立异。（ ）
20.
在佛经翻译为汉文的工作上，鸠摩罗什的贡献被认为最大，他能够取得这样了不起的成就，是因为 ①他生长于印度，精通佛教义理 ②他虽非汉人，却精通汉文 ③他得到朝廷的大力支持 ④他的弟子颇多能文之士 ⑤他采「格义」的方法，一直为后人所采用
21.
“格于医道，掌其政令”中“格”义为（）
22.
格义其实就是在佛经翻译过程中用中国文化中已有的概念、思想来翻译佛教经籍,下列是格义的是( )。
23.
“格于医道，掌其政令”中“格”义为（）
24.
“格于医道，掌其政令”中“格”义为（）
25.
简述经营者的价格权利与价格义务。
26.
经营者的价格义务有（）
27.
格义
