logo - 刷刷题
下载APP
【简答题】

Vancouver Textile Corporation
246 Madison Street
Vancouver Canada
March 26, 2001
Sales Manager
China National Textiles Im. & Ex. Corp.
Hongqi Road 45, Chongqing
China
Dear Sir or Madam,
We have been informed by the Bank of Canada, Vancouver that you are one of the leading exporters of textiles in Chongqing and that you wish to extend your business to our market.
You might be pleased to know that we are importers of bed-sheets and other textile products, and have engaged in this particular line of business for more than twenty years.
At present, we are interested in your bed-sheets and shall be glad if you will kindly send us your latest price list for bed-sheets in various colors specifying (标明)sizes and designs. If possible, please also send us a sample-cutting book for our reference.
In the meantime, we think it necessary to stress the importance of the material of the bed-sheets used. In Vancouver only all-cotton bed-sheets are salable and any synthetic fibre is not in demand. If you are in a position to meet our demand, we think your products will enjoy popular sales in our market.
For your information, we would like to state that we usually pay for our imports by sight L/C (即期信用证) which, we feel sure, will be agreeable to you.
We anticipate your early reply.
Yours faithfully,
Johnson Smith
Sales Manager

Vancouver Textile Corporation
246 Madison Street
Vancouver Canada
March 26, 2001
Sales Manager
China National Textiles Im. & Ex. Corp.
Hongqi Road 45, Chongqing
China
Dear Sir or Madam,
We have been informed by the Bank of Canada, Vancouver that you are one of the leading exporters of textiles in Chongqing and that you wish to extend your business to our market.
You might be pleased to know that we are importers of bed-sheets and other textile products, and have engaged in this particular line of business for more than twenty years.
At present, we are interested in your bed-sheets and shall be glad if you will kindly send us your latest price list for bed-sheets in various colors specifying (标明)sizes and designs. If possible, please also send us a sample-cutting book for our reference.
In the meantime, we think it necessary to stress the importance of the material of the bed-sheets used. In Vancouver only all-cotton bed-sheets are salable and any synthetic fibre is not in demand. If you are in a position to meet our demand, we think your products will enjoy popular sales in our market.
For your information, we would like to state that we usually pay for our imports by sight L/C (即期信用证) which, we feel sure, will be agreeable to you.
We anticipate your early reply.
Yours faithfully,
Johnson Smith
Sales ManagerWhat’s the regular means of payment of the buyer
By()

Vancouver Textile Corporation
246 Madison Street
Vancouver Canada
March 26, 2001
Sales Manager
China National Textiles Im. & Ex. Corp.
Hongqi Road 45, Chongqing
China
Dear Sir or Madam,
We have been informed by the Bank of Canada, Vancouver that you are one of the leading exporters of textiles in Chongqing and that you wish to extend your business to our market.
You might be pleased to know that we are importers of bed-sheets and other textile products, and have engaged in this particular line of business for more than twenty years.
At present, we are interested in your bed-sheets and shall be glad if you will kindly send us your latest price list for bed-sheets in various colors specifying (标明)sizes and designs. If possible, please also send us a sample-cutting book for our reference.
In the meantime, we think it necessary to stress the importance of the material of the bed-sheets used. In Vancouver only all-cotton bed-sheets are salable and any synthetic fibre is not in demand. If you are in a position to meet our demand, we think your products will enjoy popular sales in our market.
For your information, we would like to state that we usually pay for our imports by sight L/C (即期信用证) which, we feel sure, will be agreeable to you.
We anticipate your early reply.
Yours faithfully,
Johnson Smith
Sales Manager

举报
参考答案:
参考解析:
.
刷刷题刷刷变学霸
举一反三

【单选题】汉译英:“可分割信用证;即期信用证”,正确的翻译为:( )

A.
divisible L/C; sight L/C
B.
sight L/C; divisible L/C
C.
divisible L/C; irrevocable L/C
D.
irrevocable L/C; divisible L/C

【多选题】备用信用证具有哪些性质?()

A.
不可撤销性
B.
独立性
C.
跟单性
D.
强制性

【单选题】信用证的特点是______。

A.
开证行的责任是无条件的
B.
信用证是依附于贸易合同的从属文件
C.
信用证处理的是单据而不是货物
D.
开证行承担第二性付款责任