清明時節雨纷纷 清明( )の時節 ( ) 雨 ( ) 紛々 ( ) 路上行人欲斷魂 路上 ( ) の行人 ( ) 魂 ( ) を断 ( ) たんと欲す ( ) 借問酒家何處有 借問 ( ) す酒家 ( ) 何れ ( ) の処 ( ) にかある 牧童遙指杏花村 牧童 ( ) 遙 ( ) かに指さす ( ) 杏花 ( ) の村 ( )