logo - 刷刷题
下载APP
【单选题】

《红楼梦》第十回“张太医论病细穷源”中,曹雪芹描述张太医给秦氏号脉诊疗的过程,可谓展现其医学知识浓墨重彩的一笔。霍克思把“调息了至数”翻译为having first regulated his own breathing in order to be able to count the rate.就具体的翻译策略而言,属于典型的_____?

A.
音译法
B.
直译法
C.
增译法
D.
减译法
参考答案:
参考解析:
.
刷刷题刷刷变学霸
举一反三

【多选题】作者在这一段浓墨重彩地描写了琵琶女的出场,请同学们找出相关诗句。( )

A.
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
B.
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
C.
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
D.
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。
E.
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。