Part I 英译汉 (每题10分) 1. Liquids have no definite shape, yet they have a definite volume. 2. We can’t see sound waves as they travel through air. 3. One must make painstaking effort before one could succeed in ing a foreign language. 4. A gentleman will die for one who appreciates his worth while a woman will beauty herself for one who attracts her. 5. Although you may escort a guest a thousand miles, yet the parting must came at last. Part II 汉译英 (每题10分) 1. 在饮食方面,中国各省的习惯不一样,口味也不一样。 2. 中国人一直热