《番汉合时掌中珠》是1190年西夏国骨勒茂才编撰的，其中有大量用西夏文拼写宋代西北方音的对音材料。下图是对其中一项规律的总结（引自万波，1998，赣语声母的历史层次研究，中文大学博士论文，第84页）：【图片】由上图可见______。