logo - 刷刷题
下载APP
【单选题】

Todo conocimiento auténtico nace de la experiencia directa.（ ）

A.
一切真知都是从直接经验产生的。
B.
一切真知都是从直接经历产生的。
C.
一切真知都是从直接试验产生的。
举报
参考答案：
参考解析：
.
刷刷题刷刷变学霸
举一反三

【判断题】原文：Hay un total de 14 meridianos, que se conectan entre sí.（ ）译文：人体内共有14条经络，各条经络相互联系。请判断译文是否正确？
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案

【判断题】原文：现在我明白外科医生为什么能够从国外操纵机器人做手术了。（ ）译文：Ahora sí comprendo por qué el cirujano puede manipular el brazo del robot para realizar la operación.请判断译文是否正确？
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案

【判断题】原文：这个建筑物拥有单层无柱的建筑特色。（ ）译文：Este edificio tiene especial estilo arquitectónico de un solo piso y sin columnas请判断译文是否正确？
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案

【多选题】这家公司以出口贸易为主，也做进口生意。（ ）
A.
Esta empresa está dedicada principalmente al comercio de exportación, pero también al de importación.
B.
Esta empresa está orientada principalmente al comercio de exportación, pero también al de importación.
C.
Esta empresa se dedica principalmente al comercio de exportación, pero también al de importación.
查看完整题目与答案

【判断题】原文：Nos parece más aconsejable que adopte una estrategia que tenga como base los recursos en lugar de las demandas.（ ）译文：我们建议采取一项以资源而不是需求为基础的战略。请判断译文是否正确？
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案

【判断题】原文：Permítanme presentar las renovadas fórmulas de gestión conducentes a la sostenibilidad de los recursos hídricos.（ ）译文：请允许我介绍那些为了实现风资源可持续管理而采取的新管理模式。请判断译文是否正确？
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案

【判断题】原文：La celebración coincidirá con la conmemoración del bicentenario de Los Sitios de Zaragoza (1808).（ ）译文：世博会正逢萨拉戈萨包围战（1808）200周年记念。请判断译文是否正确？
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案

【单选题】Nuestra empresa se encarga de la distribución de este nuevo producto.（ ）
A.
我们公司负责分发该新产品。
B.
我们公司负责分配该新产品。
C.
我们公司负责经销该新产品。
查看完整题目与答案

【单选题】我们的价格是上海离岸价，所以运输和保险费用应由贵方负担。（ ）
A.
Nuestro precio es de CFR Shanghái, por eso el transporte y el seguro los pagan ustedes.
B.
Nuestro precio es de FOB Shanghái, por eso el transporte y el seguro los pagan ustedes.
C.
Nuestro precio es de CIF Shanghái, por eso el transporte y el seguro los pagan ustedes.
查看完整题目与答案

【判断题】原文：Las exposiciones internacionales ofrece una plataforma para realizar muy variados proyectos de cooperación e intercambio económico-técnico internacional.（ ）译文：国际博览会是开展多种形式的经济技术国际合作与交流项目的平台。请判断译文是否正...
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案