湖泊是自然景物，游泳则是与大自然亲近，两者的关系是天然的，照理不该有“不文明”之弊。但是，为什么到了西湖景区，游泳成了不文明行为？这是因为，“西湖”与“游泳”，属于两种不同质的文明。几千年来，本来是自然景物的西湖，积淀了太丰富太深厚的人文内涵，早就成了一个“文化之湖”，到处是古代人文遗迹，寺院星罗棋布，走到哪里都能看见书法、诗词、楹联……走进西湖景区，就是走进了一个传统文化场域，所以西湖是世界文化遗产，而不是自然遗产。这个场域的暗示性很强，任何与这个场域不同调的事物立即会显示出它的异质性，它是外来物种。人们对西湖泳客的批评指责，就是这个场域的文化特性的排异功能被激活了。最适合做这段文字标题的是：