当年富兰克林就发现，从欧洲用邮轮寄到美国的邮包速度常常比美国寄到欧洲的速度慢两个星期左右。熟悉大西洋航线的船长告诉他，当邮轮西行时，常感觉有一股强力的水流阻挡，使航速变慢。文中所叙述的“一股强力水流”是指（）。