摩托罗拉CEO爱德华·詹德对乔布斯说，“当你出门时，你会确定带齐了三样东西。你的钥匙、钱包与（ ）。你的iPod不在这张清单内。”由此，坚定了乔布斯产品转型的方向。