郭靖是大军众多将士中的一名小兵,其父也是一名勇士,但惨遭。他可能很快就会像托尔金小说《魔戒》里的佛罗多巴金斯或《权力的游戏》中琼恩雪诺一样,成为人们熟知的探险文学人物。其实这位中国武侠所创造的轰动效应可与那两部史诗巨著匹敌。而塑造郭靖这个角色的作家金庸的著作销量已经达到3亿多册。作为全球最知名的武侠小说作家,金庸在华语世界享有很高的人气。然而他的名字在西方几乎不为人知,主要是因为他构建的武侠世界纷繁复杂,给译者带来了难题。