【简答题】
Translate the following into English. 乔过去曾很多次躲过了警察的追捕,但没有一次像现在这样。他害怕了。他趴在屋顶上留神着声响,下面什么地方有人在嚷嚷和尖叫,然而他对那嘈杂声并不在意。他看看四周,寻找着警察的踪迹。当他听到踏在波纹铁皮屋顶( corrugated iron roof )上 的脚步声,简直有点心惊肉跳了。他想他们为什么要追我呀,我什么也没干。他对自己说:我不应该偷偷地跑到这里来。 这时他看到警察的身影在走近。他不肯认输,仍然想逃走。他轻轻地站起来,踮着脚尖走到屋顶另一头,心想也许能从排水管上滑下去。正在这时,警察向前跨出一大步,就要抓住这男孩的领子时,因为没有注意到有根晾衣绳,帽子被钩住了,几乎绊倒。乔吃了一惊,但他已经没有退路了。警察站稳后( steadied himself ),伸手抓住了男孩。
参考答案:
参考解析:
举一反三