室内设计是根据建筑物的使用性质、所处环境和相应标准,运用( )技术和 ( ) 手段,创造功能合理、舒适优美、满足人们物质和精神生活需要的室内环境。