ST: Despite their increasing resentment of television’s intrusion into their family life, parents do not take steps to free themselves from television’s domination. TT: 尽管家长们对电视入侵家庭生活日渐产生不满，但是他们没有采取措施来摆脱电视的控制。The Chinese translations for the English nouns “resentment” and “intrusion” are examples of the method of “名词独立法”.