人们在英语学习中容易受到汉语思维的影响，说出不符合英语语言习惯的话语，我们称之为“中式英语”，这是不能被接受的。然而还有一种受汉语思维影响，但仅是借用汉语思维，在遵守英语规范的基础上恰当融入中国特色的表达方式，是创造性地将汉、英两种语言的语用原则融合，并且能够被英语本族人理解的英语，我们称之为“中国英语”，这是一种被国际社会认可的表达形式。对这段文字的意思理解不够准确的是（）。