原文:座座岛屿玲珑小巧,紧密相连,像一串珍珠缀成的项链,环绕着半岛边缘。岛上珊瑚礁密布,椰树成林,沙滩如银,景色如诗如画。 译文:Tiny islands are strung around the edge of peninsula like a pearl necklace, which features hunks of coral reef, coconut palms and fine white sand.Which translation skill is used in the above example?( )