李 : おはようございます。 管理人 : 李さん、おはようございます。寮の生活はどうですか。 もう 慣れ ました か。 李 : ええ。でも、ちょっと分からないことがあって ... 。 管理人 : 何ですか。何でもどうぞ。 李 : あの ... 、ごみのことなんですが ... 。一般ごみは月曜日と金曜日、プラスチックごみは ... 管理人 : 土曜日ですよ。 李 : じゃ、缶やビンも土曜日ですか。 管理人 : いいえ、缶やビンは木曜日に出してください。 李 : ああ、そうですか。それから、えっと ... あの ... ジュースやお茶の入った透明で、柔らかいビンのことを何て言うん でしたっけ ... 。 管理人 : ああ、ペットボトルですね。 李 : そうそう。ペットボトルはいつ出しますか。 管理人 : ペットボトルも木曜日に出し てください 。 李 : 分かりました。となりの部屋の山下さんが、古新聞は日曜日に出す、 と言っていました が ... 。 管理人 : ええ、そうです、そうです。利用案内に書いてませんでしたね。古新聞や古雑誌は第 2 、第 4 日曜日に出し てください 。町内会が回収しますから。 李 : 分かりました。どうもありがとうございました。 管理人 : いいえ。日本はゴミの出し方が複雑ですからね。留学生のみなさんは、いつも難しい と言っています 。 李 : そうですね。でも、その方が環境 に やさしくて、いい と思います 。