电影《小兵张嘎》讲述了小嘎子在老钟叔、老罗叔等人的引导下，成长为一名八路军战士的故事。剧中嘎子与八路军老罗叔伪装成瓜农卖西瓜，日军的胖翻译蛮横地吃了西瓜还不给钱，老罗叔正气凛然地怒斥：“别看今天，（）”。胖翻译被吓破胆，嘎子和老罗叔一同活捉了胖翻译。