下载APP
举一反三
【单选题】阅读下面短文，回答下列问题。 文学翻译的最高理想可以说“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原作的风味，那就算得人于“化境”。十七世纪一个英国人赞美这种造诣高的翻译，比为原作的“______”，躯体换了一个，而精魂依然故我。换句话说，译本对原作应该忠实得以至于读起来不像译本，因为作品在原文里决不会读起来像翻译出的东西。因此，意大利一位大诗...
A.
原文与译文必然会有距离。
B.
“欧化”和“汉化”的译法，只要尽量不失真和走样，都是好翻译。
C.
为了达到“化境”，翻译应该完全不同于原文。
D.
文学翻译的最高理想可以说是“化”。
【单选题】无失真传输系统的含义是( )
A.
输出信号与输入信号完全一致
B.
输出信号与输入信号相比，波形相同，起始位置不同
C.
输出信号与输入信号相比，波形不同，起始位置相同
D.
输出信号与输入信号相比，波形和起始位置都不同
【单选题】专用物理信道DPCH描述错误的是（）
A.
上行SF＝1，2，4，8或16
B.
下行SF＝1或16
C.
有波束赋型，由智能天线算法确定波束方向
D.
PCH是一个单向的专用信道
相关题目：
【多选题】以下关于无失真传输系统的描述，正确的是（）
A.
幅频特性为一常数
B.
相频特性为一常数
C.
幅频特性为一通过原点的直线
D.
相频特性为一通过原点的直线
【单选题】阅读下面短文，回答下列问题。 文学翻译的最高理想可以说“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原作的风味，那就算得人于“化境”。十七世纪一个英国人赞美这种造诣高的翻译，比为原作的“______”，躯体换了一个，而精魂依然故我。换句话说，译本对原作应该忠实得以至于读起来不像译本，因为作品在原文里决不会读起来像翻译出的东西。因此，意大利一位大诗...
A.
原文与译文必然会有距离。
B.
“欧化”和“汉化”的译法，只要尽量不失真和走样，都是好翻译。
C.
为了达到“化境”，翻译应该完全不同于原文。
D.
文学翻译的最高理想可以说是“化”。
【多选题】上行传输信道主要有
A.
上行共享信道UL-SCH
B.
物理随机接入信道PRACH
C.
随机接入信道RACH
D.
物理广播信道PBCH
【单选题】无失真传输系统的含义是( )
A.
输出信号与输入信号完全一致
B.
输出信号与输入信号相比，波形相同，起始位置不同
C.
输出信号与输入信号相比，波形不同，起始位置相同
D.
输出信号与输入信号相比，波形和起始位置都不同
【单选题】证候真假的“真”，主要是指（）。
A.
病人真实的病情叙述
B.
临床上诊察到的证候
C.
与疾病内在本质相符的证候
D.
病程的好的转归
E.
病人的病情完全真实
【单选题】伊斯兰教的基本信条是信仰( )为宇宙独一无二的真主,是他的使者。
A.
安拉
B.
满拉
C.
耶稣
D.
圣母
【单选题】不需要反馈信道的差错控制方式是( )。
A.
前向纠错
B.
检错重发
C.
反馈校验
D.
混合纠错
【单选题】消除基本的共射极放大电路中出现的截止失真,通常采用的方法是( )
A.
增大Rb
B.
增大Rc
C.
减小Rb
D.
减小Rc
【单选题】证候真假的所谓"真"主要是指（）
A.
患者真实的临床表现
B.
临床上常见的证候
C.
指与疾病内在本质相符的证候
D.
本病或者久病之症
E.
患者的病情完全真实
【判断题】引入负反馈对输入信号本身存在的失真也可得到改善。
A.
正确
B.
错误
【单选题】GSM系统中，每个载频可包括（）个信道
A.
8
B.
2
C.
6
D.
4
【判断题】三个翻转屏的视频信号接口都是直接和智真主机上的接口相连的。
A.
正确
B.
错误
【单选题】专用物理信道DPCH描述错误的是（）
A.
上行SF＝1，2，4，8或16
B.
下行SF＝1或16
C.
有波束赋型，由智能天线算法确定波束方向
D.
PCH是一个单向的专用信道
【单选题】有线信道中不包括()
A.
明线
B.
波导
C.
同轴电缆
D.
大气层