logo - 刷刷题
下载APP
【单选题】

次のAとBの訳文から、もっともよいのを選びなさい。 さて弊社の支払日につきましては、来る11月2日より、5日にお支払いとさせていただきますので、ご了承たまわりたくお願い申し上げます。

A.
从11月2日起我司的付款日期改为每月5日,还请了解为盼。
B.
我司的付款日期将由11月2日改为每月5日,还请了解为盼。
题目标签:訳文支払
举报
参考答案:
参考解析:
.
刷刷题刷刷变学霸
举一反三

【多选题】支払い督促状を下記時にどんなポイントを押さえて書いたほうがいいですか。

A.
目的を達するには、毅然とした態度を文面に表わすことも必要
B.
相手の状況を思いやる気持ちを盛り込みつつ、催促する
C.
請求書紛失の場合に備えて、請求事項や金額などを記載しておく
D.
「○月○日までにご入金ください」と期限を明記してもよい

【单选题】女の人が支払いのことで店の人と話しています。支払いはどうなりますか。

A.
一つ分だけ支払う
B.
二つ分支払う
C.
両方とも支払わない
D.
次の時に二つ分払う

【多选题】支払い要求について、督促状に明記すべきことを選びなさい。

A.
どの件についてか
B.
金額はいくらか
C.
支払い期日はいつか
D.
いつまでに支払えるのか

【单选题】女の人が支払いのことで店の人と話しています。支払いはどうなりますか。

A.
一つ分だけ支払う
B.
二つ分支払う
C.
両方とも支払わない
D.
次の時に二つ分払う

【单选题】チケットを購入したいのですが、クレジットカードではなくコンビニ支払いでしたい場合

A.
コンビニで払っていいですか
B.
すみません、チケットを購入したいのですが、コンビニ支払は可能ですか?

【单选题】现金でお支払いください的意思是()。

A.
请付现金
B.
请用信用卡
C.
找你的零钱
D.
在哪里结账

【单选题】問題13 右のページは、「東西劇場 友の会」の案内である。下の問いに対する答えとして最もよいものを、1、2、3、4から一つ選びなさい。 会社員のユアンさんは「東西劇場 友の会」に入会したいと思っている。入会費と年会費の支払いはどのようにするか

A.
事務局で入会費と年会費を直接払う。
B.
金融機関で入会費と年会費を振り込む。
C.
事務局で入会費を直接払い、年会費の自動振替の手続きもする。
D.
事務局で入会費を直接払い、金融機関で年会費の自動振替の手続きをする。

【多选题】( )で支払います。

A.
アリペイ
B.
C.
ナイフ
D.
カード
相关题目:
【多选题】支払い督促状を下記時にどんなポイントを押さえて書いたほうがいいですか。
A.
目的を達するには、毅然とした態度を文面に表わすことも必要
B.
相手の状況を思いやる気持ちを盛り込みつつ、催促する
C.
請求書紛失の場合に備えて、請求事項や金額などを記載しておく
D.
「○月○日までにご入金ください」と期限を明記してもよい
【单选题】女の人が支払いのことで店の人と話しています。支払いはどうなりますか。
A.
一つ分だけ支払う
B.
二つ分支払う
C.
両方とも支払わない
D.
次の時に二つ分払う
【多选题】支払い要求について、督促状に明記すべきことを選びなさい。
A.
どの件についてか
B.
金額はいくらか
C.
支払い期日はいつか
D.
いつまでに支払えるのか
【单选题】女の人が支払いのことで店の人と話しています。支払いはどうなりますか。
A.
一つ分だけ支払う
B.
二つ分支払う
C.
両方とも支払わない
D.
次の時に二つ分払う
【单选题】チケットを購入したいのですが、クレジットカードではなくコンビニ支払いでしたい場合
A.
コンビニで払っていいですか
B.
すみません、チケットを購入したいのですが、コンビニ支払は可能ですか?
【单选题】现金でお支払いください的意思是()。
A.
请付现金
B.
请用信用卡
C.
找你的零钱
D.
在哪里结账
【单选题】問題13 右のページは、「東西劇場 友の会」の案内である。下の問いに対する答えとして最もよいものを、1、2、3、4から一つ選びなさい。 会社員のユアンさんは「東西劇場 友の会」に入会したいと思っている。入会費と年会費の支払いはどのようにするか
A.
事務局で入会費と年会費を直接払う。
B.
金融機関で入会費と年会費を振り込む。
C.
事務局で入会費を直接払い、年会費の自動振替の手続きもする。
D.
事務局で入会費を直接払い、金融機関で年会費の自動振替の手続きをする。
【多选题】( )で支払います。
A.
アリペイ
B.
C.
ナイフ
D.
カード