如图所示,直角曲杆以匀角速度 ω 绕 O 轴转动,套在其上的小环 M 沿固定直杆滑动。取 M 为动点,直角曲杆为动系,则 M 的牵连速度应( )。