下载APP
【简答题】
视译表达的应有的表现有哪些?
题目标签:
视译
举报
如何制作自己的在线小题库
参考答案:
参考解析:
刷刷题刷刷变学霸
举一反三
【多选题】视译的三要素包括( )。
A.
视译的基本技巧——断句
B.
视译的首要原则——顺译
C.
视译的评判标准——准确
D.
视译的注意事项——衔接
查看完整题目与答案
【多选题】There be句式的视译描述可以归纳为( )。
A.
完全顺译
B.
去掉有字
C.
通过衔接和增补将不同意群连接起来
D.
通过增补和微调语序使意群更加顺畅
查看完整题目与答案
【多选题】视译的用途有哪些?
A.
促进笔译向口译过渡
B.
为同传学习做准备
C.
培养快速提取信息和逻辑分析能力,促进交传和笔译
D.
用于快速笔译实践,大大提高笔译效率
查看完整题目与答案
【多选题】下面是It句式视译的常见技巧的是( )。
A.
顺译
B.
调整语序
C.
先译真实主语
D.
不译It形式主语
查看完整题目与答案
【多选题】There be句式的视译描述可以归纳为( )。
A.
通过衔接和增补将不同意群连接起来
B.
通过增补和微调语序使意群更加顺畅
C.
完全顺译
D.
去掉“有”字
查看完整题目与答案
【简答题】视译
查看完整题目与答案
【多选题】同位语从句视译中,常用的连接成分有( )。
A.
这就是
B.
那就是
C.
也就是
D.
即
查看完整题目与答案
【简答题】视译: The typical secondary school is the co-educational comprehensive or multi-purpose high school, offering a wide range of subjects.
查看完整题目与答案
【单选题】( )是视译的第一步,也是视译中理解的基础。
A.
文稿标识
B.
细读
C.
速读
D.
阅读
查看完整题目与答案
【简答题】视译的常用技巧有哪些?
查看完整题目与答案