1 当我在 比 格尔号皇家军舰上充当自然学者的时候,我曾深深地被 栖息 在南美洲的生物分布的一些事实以及 该洲 现存生物和古代生物 在 地质关系的一些事实所打动。 2 本书以后几章将要 叙述 这些 事实 。 3 归国以后,在 1837 年我就想到 , 如果耐心地 搜集 和 思索 可能与这个问题有任何关联的各种事实,也许 能够对于这个问题 得到一些了解。 4 经过 了 五年 的 工作之后,我 曾 专心思 索 这个问题,并 且 写出 若干 简短笔记 。 5 1844 年 , 我把这些简短笔记扩 大 为 结论的 纲要, 这些结论我当时认为是正确的。 6 从那时 候起直 到现在,我曾 不间断地专心于同一事物的研究。 7 我希望读者 能够 原谅我讲这些 私事 , 我之所以说明这些事情, 是为了 要 表明我并没有 轻 率地 下 结论。 现在( 1859 年)我的工作已将近结束 了。 但 是因为 要完成它还需要月, 又因为 我的健康很坏, 所以被催促来发表这个 “摘要”。 特别诱使我这样做的原因,是华莱斯先生现在正在研究马来群岛的自然史,对于物种起源,他得到了差不多与我完全相同的一般结论。 1858 年 , 他寄给我一 篇 关 于 这个问题的论文, 并且要求 我 把它送给赖亦尔爵士 , 后者 把这篇论文送给林 那 学会, 并 刊登在第三卷会报上。 赖亦 尔爵士和 虎 克博士都 是 知道我的工作 的人 , 虎 克 博士曾 读过我 1844 年的 “ 纲要 ”。 他们给我荣誉,认为可以把我的原稿中 的 若干提要和华莱斯的优秀论文同时发表。 我现在 刊印 的这个 “ 摘要 ”必然是 不完善 的 。 我不能 在这里 为 我 的一些叙 述提出参考资料和 证 据 。 我期望读者对于我的正确性能有 若干 信任。 我 虽然 时常注意 ,只信赖 良好 的 证 据,但 是无疑 错误 还是会 混入 的。这里我只能举出我所得到的一般结论,用少数事情来作说明,但 我希望这样做通常可以把事情说清楚。没有人比我更感觉到有把结论所依据的一切事实和参考资料在这里 详细刊印出来的必要,我希望在将来的一部著作中做到这一点。 因为我 十分 清楚 : 本书 中 所讨论的 几 乎没有 任何 一点不能 引 用事实来作证,而 每一论点显然往往会引出一些与我所得到的完全相反的结论。 只有对于一个问题的两 方 面的事实和论点 加以 充分 地 叙述和比较,才能得 到良好 的结 果 ,但这里不可能这样做。 ——选自达尔文《 < 物种起源 > 绪论》