Stay faithful to T he C lassic? Dream of the Red Chamber ( 《红楼梦》 ) , one of the four classic Chinese novel, never fails to dazzle ( 使赞许,称奇 )and divide. The latest controversy ( 争议 ) about the book revolves around the costume designs being used in a new TV adaptation ( 改编 ). The Academy Award-winning production and costume designer of Crouching Tiger, Hidden Dragon ( 《卧虎藏龙》 ),Tim Yip, has landed himself in hot water with the Chinese public. They’re dissatisfied with the costumes he designed for t