下载APP
刷刷题APP > 翻译作品
"翻译作品"相关考试题目
1.
以下哪些作品是傅雷的翻译作品?
2.
（）是周作人的翻译作品。
3.
印度文学在中国大量的翻译作品出现在()。
4.
改编、翻译作品是在已有作品基础上产生的演绎作品。()
5.
依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是 ( ) 文学翻译是否能够准确传达原著精神?事实上,不懂法语的林纾和精通法语的王寿昌之间的合作,早在 19 世纪末,就已经向中国的读者 ________ 了文学翻译中的一个事实:翻译就是两种或者两种以上语言的合作。这意味着文学的翻译,就是不同时代的合作,不同文化的合作,还有不同人生经历的合作。也许正因如此,有关具体的翻译作品的质疑之声,总是 _______...
6.
刘伯承的军事________为许多人所________，他赢得了诸如“当代孙武”“军神”的美誉。刘伯承还是军中少见的老知识分子、老学者，在几十年的革命生涯中，他留下了390万字的军事著作和190万字的翻译作品。下列选项中，最适合填入横线的是:
7.
近代较有影响的翻译作品包括（）等。
8.
近代以来的文学史中,靠翻译作品而引人瞩目的文学作家是( )。
9.
一部较差的翻译作品,或因原作水平不高,或因译者的水平不高。现已知这部较差的翻译作品的译者水平不高。所以,不是因为原作水平不高。这个推理是( )。
10.
印度文学在中国大量的翻译作品出现在()。
11.
梁遇春留下了二十几种翻译作品（包括三本英国小品文选）和两本随笔集（）。
12.
以下哪部翻译作品对中国的戊戌变法产生很大影响?
13.
元朝时期，翻译家 、 、 等一批畏兀儿翻译家及翻译作品给元朝的文化带来了新气象。
14.
下哪部翻译作品对中国的戊戌变法产生很大影响？（）
15.
合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应由（ ）享有。
16.
()，印度文学在中国大量的翻译作品出现。
17.
印度文学在中国大量的翻译作品出现在（）。
18.
合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（ ）。
19.
“随着20世纪的来临，兴趣的变化反映在翻译作品方面，因为对过去几个世纪的自然科学和应用科学的热情转到了社会科学和人文科学方面。新的着重点对以后几年中国的政治和社会发展起着重大影响。”这里对“影响”的理解准确的是
20.
近代较有影响的翻译作品包括()等。
21.
审稿题：审读短稿，按审稿的基本要求指出其中存在的错误或缺漏。 所谓出版物，就是指具有一定载体的作品。随着社会的进步和科学技术的发展，出版物的种类也在增加。根据内容来划分，出版物可分为图书、报纸、期刊、电子出版物和互联网出版物五大类。其中，图书、报纸和期刊主要是以纸张为载体，以印刷方式发行的，所以往往又把它们合称为“纸质出版物”。各种出版物尽管特点不同，但生产过程都是由精神生产劳动、物质生产劳动和商...
22.
在翻译作品的选题报告中，除了具有选题报告的一般内容之外，还应说明（）。
23.
梁遇春留下了二十几种翻译作品(包括三本英国小品文选)和两本随笔集，即()。
24.
商务印书馆出版了大量翻译作品，其中最著名的有( )等，他们都在此出版大量作品。
25.
(多选题)元代一批畏兀儿翻译家翻译汉文典籍。翻译作品给元朝的文化带来了新气象。著名翻译家有( )等。
26.
以下哪部是周立波的翻译作品（）。
27.
在梁遇春短暂的文学生涯里，留下了二十几种翻译作品，包括三本英国小品文选。()
28.
元代一批畏兀儿翻译家翻译汉文典籍。翻译作品给元朝的文化带来了新气象。著名翻译家有( )等。
29.
审稿题：审读短稿，按审稿的基本要求指出其中存在的错误或缺漏。（本题20分） 所谓出版物，就是指具有一定载体的作品。随着社会的进步和科学技术的发展，出版物的种类也在增加。根据内容来划分，出版物可分为图书、报纸、期刊、电子出版物和互联网出版物五大类。其中，图书、报纸和期刊主要是以纸张为载体，以印刷方式发行的，所以往往又把它们合称为“纸质出版物”。各种出版物尽管特点不同，但生产过程都是由精神生产劳动、物...
30.
梁遇春留下了二十几种翻译作品（包括三本英国小品文选）和两本随笔集（）。
31.
合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）
32.
近代较有影响的翻译作品包括（）等。
33.
根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,可将翻译分为工具性翻译和文献性的翻译。
34.
合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应由( )享有。
35.
审稿题：审读短稿，按审稿的基本要求指出其中存在的错误或缺漏。(本题20分) 所谓出版物，就是指具有一定载体的作品。随着社会的进步和科学技术的发展，出版物的种类也在增加。根据内容来划分，出版物可分为图书、报纸、期刊、电子出版物和互联网出版物五大类。其中，图书、报纸和期刊主要是以纸张为载体，以印刷方式发行的，所以往往又把它们合称为“纸质出版物”。各种出版物尽管特点不同，但生产过程都是由精神生产劳动、物...
36.
下哪部翻译作品对中国的戊戌变法产生很大影响？（）
37.
商务印书馆出版了大量翻译作品，其中最著名的有（ ）等，他们都在此出版大量作品。
38.
李某完成一部长篇小说，2012年7月起在某期刊上连续12个月刊载，约定由该期刊每月付费5000元；后因作品反应较好，2013年7月将此小说单独出版，李某取得稿酬收入200000元。同月还为一外国作家翻译作品，取得翻译收入60000元。李某委托注册税务师对其个人所得税的申报情况进行审核，则下列处理正确的有______。
39.
张元济入主商务印书馆后，出版了大量翻译作品，近代著名翻译家严复和林纾，都有大量作品在商务印书馆出版。下列属于严复翻译的名著有（ ）。
40.
严复的主要翻译作品有《原富》、《法意》、______等。
41.
我国目前可证的最早的翻译作品类型是
42.
鲁迅最早的翻译作品集是和弟弟合作的（）。
43.
(),印度文学在中国大量的翻译作品出现。
44.
合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）
45.
梁遇春留下了二十几种翻译作品(包括三本英国小品文选)和两本随笔集____。
46.
以下哪部是周立波的翻译作品（）。
47.
审稿题：审读短稿，按审稿的基本要求指出其中存在的错误或缺漏。（本题20分） 所谓出版物，就是指具有一定载体的作品。随着社会的进步和科学技术的发展，出版物的种类也在增加。根据内容来划分，出版物可分为图书、报纸、期刊、电子出版物和互联网出版物五大类。其中，图书、报纸和期刊主要是以纸张为载体，以印刷方式发行的，所以往往又把它们合称为“纸质出版物”。各种出版物尽管特点不同，但生产过程都是由精神生产劳动...
48.
审稿题：审读短稿，按审稿的基本要求指出其中存在的错误或缺漏。 所谓出版物，就是指具有一定载体的作品。随着社会的进步和科学技术的发展，出版物的种类也在增加。根据内容来划分，出版物可分为图书、报纸、期刊、电子出版物和互联网出版物五大类。其中，图书、报纸和期刊主要是以纸张为载体，以印刷方式发行的，所以往往又把它们合称为“纸质出版物”。各种出版物尽管特点不同，但生产过程都是由精神生产劳动、物质生产劳动和商...
49.
按照《使用文字作品支付报酬办法》，除合同另有约定者外，翻译作品图书的基本稿酬标准为每千字（）。
50.
（）是周作人的翻译作品。
